DOKK'EM OPEN AIR 2012

DOKK'EM OPEN AIR is an independent two-day international metal festival that rocks the boat once a year near the Frisian town of Dokkum. This year the 7th edition of the festival will take place on Friday 29th and Saturday 30th of June (right in between the semi-finals and the finals of the European Championship of soccer). Confirmed acts so far include Arch Enemy, Obituary, 　Death Angel, Pro-Pain and The Gathering! The Gathering will do a memorable performance, for they will play their full debut album "Always" in the original line-up of 20 years ago. Death Angel will also play their full debut album (The Ultra Violence) in a special headline show on Friday! The line-up is not complete yet, so visit DOKKEM OPEN AIR website to get the updated info.

DOKK’EM OPEN AIR は、Dokkum 近郊のフリジア界隈で年に一度2日間開催される国際的なメタルフェスティバルです。 第7回目となる今年は6月29日（金）・30日（土）の2日間、まさに、サッカーのヨーロッパ選手権の準決勝と決勝の最中に開催されます。 これまでに出演が決定しているのは、Arch Enemy や Obituary、　Death Angel、 Pro-Pain、 The Gathering などです。 The Gathering は20年前当初のメンバーによるデビューアルバム "Always" をフル演奏することになっていて、忘れられないショーになります。 また、Death Angel は金曜日の特別ヘッドラインショーで、デビューアルバム "The Ultra Violence" をフル演奏します。 ラインナップなどの詳細は DOKKEM OPEN AIR のホームページをご覧ください。