GRUMPYNATORS: Still Alive

Copenhagen-based Danish rockabilly/hard-rockers GRUMPYNATORS will release their third album “Still Alive” through Mighty Music on August 28th, 2020. It is what follows the 2017 album “City Of Sin” and will be released as a CD, digital, and in three different vinyl formats (black, orange cloud, and red/blue). GRUMPYNATORS has already played a lot of concerts everywhere in Europe from Northern Norway and Northern Finland to Germany, Holland, Austria, and Switzerland. They have supported Danish heroes Magtens Korridorer and have also been the only Danish act to support Volbeat, on a tour in the last ten years. On the album, the playful mix of genres is even more evident than before. Although there is an unmistakable motorbilly sound throughout the ten tracks on the album, one can recognize everything from country inspiration over punk to tightly executed heavy-rock. The album was recorded in Medley Studio with Søren Andersen as producer and technician. Artwork was created by Karsten Sand (Volbeat, King Diamond). For fans of Motörhead, Social Distortion, and Volbeat.

コペンハーゲンを拠点とするデンマークのロカビリー/ハードロックバンド GRUMPYNATORS は、2020年8月28日に3枚目のアルバム “Still Alive” を Mighty Music よりリリースします。2017年のアルバム “City Of Sin” に続く作品で、CDやデジタル、さらに異なる3種のビニール盤（黒、雲状模様のオレンジ、赤と青）でリリースされます。GRUMPYNATORS はすでにノルウェー北部やフィンランド北部からドイツ、オランダ、オーストリア、スイスに至るまでヨーロッパの至る所で多くのコンサートを行っています。また、デンマークの英雄である Magtens Korridorer をサポートしており、過去10年間のツアーにおいて Volbeat をサポートする唯一のデンマークのバンドでもあります。今作では、いろいろなジャンルの遊び心をもったミックスが以前のものよりも明確に出ています。アルバムの10曲全体に紛れもないモータービリーサウンドがあふれていますが、パンクを超えたカントリー的な発想からタイトなヘビーロックに至るまで、あらゆるものが聴き取れます。このアルバムは、プロデューサーおよび技術者の Søren Andersen と共に Medley Studio で収録されました。アルバムのカバージャケットは Karsten Sand（Volbeat、King Diamond）による制作です。Motörhead とか Social Distortion、Volbeat などのファンは要チェックです。